You've just landed
Hi again. Niko here.
This week’s prompt
You just landed in Japan for your trip. Your friend is waiting for you when you finally get through immigration and customs.
＊ You can submit a response in Japanese here. ＊
Please try to submit your response within 48 hours of receiving this email. Please only write one response per form submission.
Corrections will arrive in your inbox next week.
Last week’s corrections
You just bought plane tickets to Japan. You’re going there next month! You text your friend who lives there to let them know.
Some secret inspiration behind this prompt: I’m going to Japan next month to visit family, and I’m sending messages to everyone there I want to meet up with. ^_^
Anyway, here’s what I originally wrote for this prompt:
らいげつ にほん いく よ～！ あそぼう ね
I'm going to Japan next month! Let’s hang out.
Lit. next month + Japan + go + よ～! + let’s play + ね
I asked Rei what she though of this answer, and she said it seemed fine, but she thought it sounded a bit girly.
If I wanted to sound more masculine (but still excited), I could have put something like:
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Fix My Japanese to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.