Fix My Japanese

Fix My Japanese

Share this post

Fix My Japanese
Fix My Japanese
Is my wallet there?
Copy link
Facebook
Email
Notes
More

Is my wallet there?

Nov 28, 2022
∙ Paid
Share

Yo, Ty here.

This week’s prompt

You lost your wallet and call the supermarket you went to last to see if it’s there (while explaining what it looks like).

財布を失くした。直前に行ったスーパーに電話して、あるか確認してみる。(財布の特徴を説明する)

さいふ を なくした。 ちょくぜん に いった すーぱー に でんわ して、ある か かくにん してみる (さいふ の とくちょう を せつめい する)

* You can submit a response in Japanese here. *

Please try to submit your response within 48 hours of receiving this email. Please only write one response per form submission.

Corrections will arrive in your inbox next week.

Last week’s corrections

You’re giving your Japanese friend a snack or some sweets you like from your home country. They’ve never seen it before, so they ask you what exactly it is.

I experienced this when I gave Lei skittles. I struggled to properly explain what they were.

Oof.

She tried them and said some very specific things to me, including that they were a 砂糖の塊(さとう の かたまり)[ball of sugar], along with アメリカの味(あめりか の あじ)[tastes like (it’s from) the US]

Needless to say, she didn’t like them.

I guess I can’t argue with either of those descriptions either. I’d argue those are the strong points, though.

Anyway, you can find lots of foreign candy at certain stores. The ones I tend to look at first are KALDI(かるでぃ) and 北野エース(きたのえーす)[Kitano Ace].

KALDI has some great vibes so you should check it out if you find it anyway. I know there’s lots of locations here in Fukuoka at least.

カルディコーヒーファーム 直江津:2F – 直江津ショッピングセンターエルマール

北野エース is also pretty cool. There’s one or two in the Tenjin area:

個性あふれる専門店「株式会社エース」

So if you find yourself with either of those shops in the area and are missing some of your favorite snacks from back home, give those places a look.

Anyway, let’s take a look at this week’s corrections:

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to Fix My Japanese to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 NativShark Inc
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture

Share

Copy link
Facebook
Email
Notes
More